Bridging the Cultural Gaps in ‘To Kill a Mockingbird’