Listening for the Civil War’s True Legacy